Phiên Dịch PLG ‘độc quyền’ Hội Nghị B2B Kết Nối Giao Thương Ngành Đá Tự Nhiên Thổ Nhĩ Kỳ và Việt Nam

Đây là một sự kiện dấu ấn quan trọng, giúp doanh nghiệp giữa hai nước Việt-Thổ có cơ hội hợp tác và giao thương khai thác ngành đá tự nhiên. Điều này, hứa hẹn sẽ mang lại nguồn cung ứng dồi dào phong phú cho các nhà đầu tư có thêm sự lựa chọn an tâm về chất lượng trong thị trường vật liệu xây dựng tại Việt Nam.

Mới đây, tại Khách sạn Sheraton TP.HCM vừa tổ chức Hội nghị kết nối giao thương doanh nghiệp ngành đá tự nhiên giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Việt Nam do Hiệp hội các nhà xuất khoáng sản Thổ Nhĩ Kỳ (Istanbul Mineral Exporters Asociation – IMIB) cùng phối hợp với công ty TNHH TMDV Triển lãm – Quảng Cáo Minh Vi (VEAS), đã nhận sự quan tâm của doanh nghiệp.

Được biết, Thổ Nhĩ Kỳ là một trong những quốc gia có trữ lượng khoáng sản cao nhất thế giới. Trong đó, ngành đá tự nhiên chiếm khoảng 65% bao gồm các loại đá cẩm thạch (marble), đá hoa cương (Granite) đá vôi (Lyme), đá Onyx, đá Travertine. Chính vì nắm bắt những lợi thế của loại đá tự nhiên như tính bền, chịu lực tốt cộng thêm lớp chống ô nhiễm, mài mòn và bụi bẩn nên được giới chuyên môn khai thác mạnh mẽ.

Ảnh: Phái đoàn thương mại Thổ Nhĩ Kỳ

Buổi hội nghị tham dự có sự góp mặt của 13 “ông chủ lớn” trong ngành sản xuất đá tự nhiên tại Thổ Nhĩ Kỳ. Họ sở hữu nhiều mỏ đá và thâu giữ quy trình công nghệ cao, có uy tín trên thị trường quốc tế bao gồm các tập đoàn MCD Marble, Leonardo Marble, Cekicler Marble, Ivmar – Ivmer Marble, Inspectstone – Trustum, Gulmer Marble, Canel Mining, Ozerler Marble, Pacific Marble, Marmor Marble, Focus Marble, Natura Marble, SMM Mining.

Ngoài ra, còn nhận sự ủng hộ nhiệt tình của Đại sứ quán Cộng Hòa Thổ Nhĩ Kỳ, các hiệp hội tổ chức chuyên ngành Việt Nam cùng với hơn 150 cuộc gặp trực tiếp giữa các doanh nghiệp 2 nước B2B (Business to Business) để gặp gỡ các nhà nhập khẩu, nhà phân phối, nhà bán lẻ. Bên cạnh, tìm hiểu những chính sách nhập khẩu vào thị trường Việt Nam nhằm thúc đẩy và mở rộng mối quan hệ hợp tác giữa hai nước.

Ảnh: Phiên dịch Hội Nghị B2B

Tại sự kiện diễn ra lần này, phía ban tổ chức Thổ Nhĩ Kỳ đã chọn đơn vị Dịch Thuật PLG, để đảm nhận vai trò phụ trách điều phối phiên dịch tại hội nghị. Buổi lễ đã diễn ra rất thành công và thu về những lời khen tích cực từ đối tác doanh nghiệp Việt Nam với lẫn cả Thổ Nhĩ Kỳ.

Ảnh: Đại diện Phiên dịch PLG cùng ban tổ chức người Thổ Nhĩ Kỳ

Theo Bà Nur Bayol, ban tổ chức Hiệp hội các nhà xuất khoáng sản Thổ Nhĩ Kỳ (Istanbul Mineral Exporters Asociation – IMIB) cho biết: “Tôi đánh giá rất cao về chất lượng phiên dịch của PLG. Tất cả các bạn phiên dịch viên đã làm việc rất tốt và nhiệt tình, hỗ trợ cho các đối tác người Việt cũng như khách hàng người Thổ bên chúng tôi dễ dàng kết nối được thông tin một cách mạch lạc. Tôi hy vọng lần chuyến sang Việt Nam tới đây, sẽ tiếp tục cùng đồng hành với PLG để có thêm một bước phát triển hợp tác dài hạn hơn.”

Ảnh: Các phiên dịch đang chuẩn bị trước cuộc họp

Đồng thời, một đối tác người Việt tại buổi lễ nhận xét: “Tôi cảm thấy các bạn phiên dịch viên, họ xử lý tình huống nhanh và cách diễn đạt rõ ràng giúp người nghe như tôi cảm thấy khá dễ hiểu.”

Ảnh: Cùng hỗ trợ khách hàng và đối tác người Việt

Về phía đại diện phía Dịch Thuật PLG, cô Lê Thị Mỹ Linh phát biểu: “Chúng tôi luôn đặt cao sự thành thật đối với mỗi nhân sự khi đảm trách công việc của khách hàng. Bởi chúng tôi hiểu rằng một dịch vụ chất lượng không thể nào thiếu đi lòng tin. Do vậy, việc bảo mật thông tin cũng là một điều tiên quyết bởi chúng tôi muốn mang tới sự an tâm trọn vẹn. Chúng tôi đang từng bước cố gắng xây dựng một đội ngũ nhân sự phiên dịch giàu nhiệt huyết ở mỗi quốc gia khác nhau, để có thể kết nối giao thương và nhân rộng bản sắc văn hóa người Việt đến cộng đồng thế giới.”

Ảnh: Cô Lê Thị Mỹ Linh và ông Ten Sezgin

Bên cạnh còn có ý kiến của Ông Ten Sezgin, CEO công ty PACIFIC: “Cảm ơn các bạn đã cho tôi thấy được Việt Nam là một đất nước an bình và thân thiện. Tôi mong rằng những cơ hội sắp tới, sẽ gắn chặt tình đoàn kết hữu nghị giữa hai nước. Qua đây, tôi muốn xin cảm ơn đến phiên dịch PLG vì đã thực hiện tốt hơn vai trò của mình bởi các bạn đã đạt trên tiêu chuẩn mong đợi của tôi.”

Nguồn viết Soạn giả Lữ Trung Dung

*Liên hệ công việc, xin vui lòng gửi đến hộp thư trực tuyến tại butngonytam@soangialutrungdung.com để chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong thời gian sớm nhất.